WEBVTT

00:00:00.280 --> 00:00:01.860
[müzik çalmaya başlar]

00:00:09.120 --> 00:00:10.466
Müdür Victoria mı?

00:00:10.626 --> 00:00:12.933
İçeri gelin Bay Vegas.

00:00:13.173 --> 00:00:14.466
Senin için ne yapabilirim?

00:00:15.066 --> 00:00:16.880
Beni gördüğün için gerçekten minnettarım...

00:00:16.960 --> 00:00:18.893
saatler sonra, biliyorum ki sen...

00:00:19.026 --> 00:00:22.226
her şeyiyle çok meşgul bir insan
burada yapılması gereken iş var ama-

00:00:22.293 --> 00:00:25.453
Sana söylemeliyim ki,
ah, müdür olarak,

00:00:25.560 --> 00:00:28.786
asla yavaşlamıyor, çok güzel 
çok her zaman meşgul yani...

00:00:29.106 --> 00:00:30.893
zamanım olduğunda vermekten mutluluk duyarım.

00:00:30.893 --> 00:00:31.946
Senin için ne yapabilirim?

00:00:32.280 --> 00:00:35.226
Seninle tartışmak istedim.

00:00:35.306 --> 00:00:38.000
bulduğum bazı bilgiler 
Bugün erken saatlerde kütüphanedeydim.

00:00:38.173 --> 00:00:41.673
Ben de orada kitapları geri koyuyordum.

00:00:41.673 --> 00:00:45.173
ve arabalara baktım

00:00:45.173 --> 00:00:47.906
ve bu kitabın... gittiğini gördüm...

00:00:48.186 --> 00:00:50.733
-raflardan.
-Hım...

00:00:51.013 --> 00:00:53.906
Evet bu kitap gitti 
raflardan çünkü

00:00:54.133 --> 00:00:59.716
bu... pislik ve çöptür ve 
öğrencilerimizin akıllarında yer etmesi gerekiyor.

00:01:01.213 --> 00:01:06.320
Bak, ben... bunu tartışmak istiyorum.
çünkü gerçekten düşünmüyorum...

00:01:07.146 --> 00:01:10.040
yasaklamamız lazım 
kütüphaneden kitaplar.

00:01:10.040 --> 00:01:12.213
Yasaklı kitap değil...

00:01:12.426 --> 00:01:15.186
öğrenciyi engelleyeceğiz
ilmi bilmekten,

00:01:15.240 --> 00:01:16.866
sadece...

00:01:18.000 --> 00:01:20.213
onu bu şekilde şeytanlaştırmak
olmamamız gerektiğini.

00:01:20.266 --> 00:01:23.800
Peki öğrencileri ne engelleyecek?
dışarı çıkıp ne yaparsan yap...

00:01:23.800 --> 00:01:25.813
bu kitapta okudukları müstehcenlik mi?

00:01:25.813 --> 00:01:28.653
Bakın, bu aynı argüman 
insanlar video oyunları hakkında konuşuyor,

00:01:28.653 --> 00:01:31.960
bu sadece kanıtlandı
hayır... böyle tercüme et.

00:01:31.960 --> 00:01:34.026
İnsanlar harekete geçmiyor 
materyali okuduklarında,

00:01:34.026 --> 00:01:36.893
ama bazıları var 
çok önemli unsurlar...

00:01:36.890 --> 00:01:38.906
öğrenci topluluğumuz için
bunu anlamak için.

00:01:38.906 --> 00:01:43.266
Ve bizimkiler öğrenciler
18 yaş üstü olmalı...

00:01:44.320 --> 00:01:46.480
bu bilgiye erişme yeteneği.

00:01:46.480 --> 00:01:48.373
Bu onların hayatları için önemli olabilir.

00:01:48.480 --> 00:01:51.143
Bu tam olarak hissetmediğim şey

00:01:51.143 --> 00:01:53.893
bilgisine sahip olmaları gerekir
kafalarında.

00:01:53.893 --> 00:01:58.773
Ben-ben çok dolu bir okul istemiyorum
Ortalıkta dolaşan hormonlu çocuklar

00:01:58.773 --> 00:02:02.813
ve-ve kitap okumak
bu pislikle dolu.

00:02:02.960 --> 00:02:04.760
Kafalarında olmasına gerek yok.

00:02:04.760 --> 00:02:08.200
Hiç iyi bir şey yapmıyor ve ben sadece
Raflarımda buna yer yok.

00:02:08.200 --> 00:02:10.280
Bak, tekrar düşünmen için sana yalvarıyorum.

00:02:10.800 --> 00:02:13.586
Lütfen, iyiliğimiz için...

00:02:13.986 --> 00:02:15.653
bir gencin aklı.

00:02:15.653 --> 00:02:17.986
Zihinlerini genişletmelerine yardımcı olun.

00:02:18.386 --> 00:02:21.413
koymayı haklı çıkaramıyorum 
bu raflarda.

00:02:24.080 --> 00:02:27.093
gerçekten okudun mu
Kitap mı, Müdür?

00:02:28.853 --> 00:02:32.560
[gülümsüyor] Ne saçma bir soru,
Tabii ki bu kitabı okumadım.

00:02:32.800 --> 00:02:35.506
Ben-ben, tek yapmam gereken 
bir saniyeliğine açın.

00:02:35.506 --> 00:02:37.226
Lanet olsun, kapağa bak.

00:02:37.360 --> 00:02:40.253
Peki ya bu ne olabilir?
akıllarına iyi gelir mi?

00:02:44.280 --> 00:02:46.746
Bir kitabı kapağına göre yargılayamazsınız.

00:02:49.133 --> 00:02:50.973
Lütfen bunu tekrar düşünün.

00:02:52.346 --> 00:02:54.386
Böyle hissettiğin için üzgünüm.

00:02:54.573 --> 00:02:57.986
ah, öyle bir şey yok ki...
Bugün senin için yapabilirim.

00:03:02.413 --> 00:03:03.413
[iç çeker]

00:03:16.880 --> 00:03:18.760
Nereye koymalıyım?

00:03:21.773 --> 00:03:22.560
[iç çeker]

00:03:22.560 --> 00:03:27.720
Bu kadar zeki biri ne yapar? 
Bay Michael bu kadar değersiz bir kitap mı gördü?

00:03:45.306 --> 00:03:46.880
Tamam. [derin bir nefes verir]

00:05:04.586 --> 00:05:06.026
[nefes nefese]

00:05:44.760 --> 00:05:47.120
(fısıldıyor) Ah, çok güzel.

00:05:56.120 --> 00:05:58.160
Müdür Victoria, 
Sanırım unuttum...

00:05:58.200 --> 00:05:59.103
-Siktir!
-[Vegas] Aman Tanrım!

00:05:59.103 --> 00:06:01.426
♫ Birisi kapıyı çalmadan içeri giriyor ♫

00:06:01.453 --> 00:06:03.426
♫ Gelecek olana hazırlıklı değilim ♫

00:06:03.426 --> 00:06:05.960
♫ Kaçarken yakalandım ♫

00:06:09.200 --> 00:06:12.786
-Ne yapıyorsun? 
-Ne yapıyorsun?

00:06:12.866 --> 00:06:15.760
Burası benim ofisim.

00:06:15.760 --> 00:06:18.146
Kitabımı geri istiyorum
çok teşekkür ederim.

00:06:18.146 --> 00:06:18.943
[gülümsüyor]

00:06:21.240 --> 00:06:23.586
Bu kitap ait değil
herhangi birinin elinde.

00:06:23.586 --> 00:06:26.946
Bu sen nasıl bir şeysin 
suçlarken bunu yapmak

00:06:26.946 --> 00:06:29.066
ahlaksız olan öğrenciler.

00:06:30.053 --> 00:06:33.213
Ne tür davranışlar var
örnek vermeye mi çalışıyorsun?

00:06:34.733 --> 00:06:37.893
Hah, ben buranın müdürüyüm.
Soruları soracağım.

00:06:38.066 --> 00:06:41.760
Sen, sen, buna gerek yok
şu anda ofisimde ol.

00:06:41.893 --> 00:06:45.226
-Gidebilirsin, sadece git lütfen.
-Ben--

00:06:45.226 --> 00:06:47.600
Yakalandığıma inanamıyorum
iş yerinde mastürbasyon yapıyorsun.

00:06:47.733 --> 00:06:48.813
İş yerinde mi?

00:06:49.826 --> 00:06:52.293
Sizce bu mu 
kitap insanlara ne yapacak?

00:06:52.293 --> 00:06:54.520
En azından sonunda
okumaya karar verdi.

00:06:55.186 --> 00:06:55.973
[nefes verir]

00:06:56.693 --> 00:06:57.666
Şimdi her zamankinden daha fazla,

00:06:57.660 --> 00:07:00.693
Eminim o kitap öyle değildir
bu raflarda yer alsın...

00:07:00.693 --> 00:07:03.253
bu... eğitim tesisi, tamam mı?

00:07:03.253 --> 00:07:05.373
Değil, bizim kütüphanemize girmiyor.

00:07:05.373 --> 00:07:09.120
Senin kontrolün dışında 
davranışlar olmayacak

00:07:09.120 --> 00:07:11.986
herkes için standart
yoksa Müdür Victoria.

00:07:13.826 --> 00:07:15.506
[hafifçe iç çeker]

00:07:15.586 --> 00:07:17.266
Bununla ne demek istediğini bilmiyorum.

00:07:18.933 --> 00:07:20.146
Kitabı göreyim.

00:07:20.333 --> 00:07:21.426
Bu nedir?

00:07:25.733 --> 00:07:29.426
Oh, nerede kaldığını bile görüyorum
yer imi, sayfa 69.

00:07:29.626 --> 00:07:31.906
(alaycı bir şekilde gülüyor) Ne kadar komik.

00:07:35.320 --> 00:07:36.720
Bunu nasıl çözebiliriz?

00:07:36.813 --> 00:07:38.373
Bunu nasıl düzeltebilirim?

00:07:38.493 --> 00:07:40.163
Çünkü bana şunu söylüyorsun:

00:07:40.163 --> 00:07:42.893
bir kütüphaneci olarak
Bunu kütüphanede bulunduramam

00:07:42.893 --> 00:07:44.613
ama sen ofisindesin...

00:07:44.853 --> 00:07:46.360
kendine buna dokunmak...

00:07:46.360 --> 00:07:48.053
-Bu... 
- müstehcen.

00:07:49.000 --> 00:07:49.773
farklı.

00:07:49.880 --> 00:07:52.560
anlamaya çalışıyordum 
nereden geliyordun?

00:07:52.640 --> 00:07:55.376
Evet, nasıl farklı?
Bana ne kadar farklı olduğunu göster.

00:07:56.413 --> 00:07:58.413
Bu sadece farklı
çünkü daha iyisini biliyorum.

00:07:59.093 --> 00:08:02.573
Farklı çünkü...
yapmıyorsun

00:08:02.573 --> 00:08:06.333
ne hakkında konuşuyorlar 
kitap ve sen kıskanıyorsun.

00:08:07.173 --> 00:08:11.066
Bu öğrencilerden bazılarını kıskanıyorsunuz 
belki elde edebilirsin ama sen edemezsin.

00:08:11.240 --> 00:08:15.133
Bu çok saçma
söylenecek şey. [gülüyor]

00:08:15.333 --> 00:08:17.536
oradan pek öyle görünmüyor
nerede duruyorum.

00:08:18.693 --> 00:08:21.506
Utanç verici bir şekilde mastürbasyon yapmak yerine 
ofisinde, neden sadece

00:08:21.506 --> 00:08:24.253
birine ne istediğini sor
İstiyorum, Müdür Victoria.

00:08:33.680 --> 00:08:34.920
Buraya gel.

00:08:36.880 --> 00:08:37.666
Tam burada.

00:08:41.226 --> 00:08:42.046
[ağlama]

00:08:43.360 --> 00:08:48.520
Bakın bu beni bir duruma sokuyor
İşyerinde gerçekten zor bir nokta... Müdür.

00:08:50.200 --> 00:08:51.360
Şimdi Michael!

00:08:51.360 --> 00:08:53.480
sadece ne yapmaya çalışıyorum
tamam dedin yani...

00:08:53.480 --> 00:08:56.133
ya bunu yapıyoruz ya da yapıyoruz
ya da yapıyoruz, yapıyor muyuz?

00:08:58.866 --> 00:08:59.613
Evet!

00:09:01.106 --> 00:09:03.573
Tanrım! Emin misin
istediğin bu mu?

00:09:03.573 --> 00:09:05.856
-Ah, evet!
-Tamam o zaman.

00:09:07.826 --> 00:09:09.680
[inleme ve nefes nefese]

00:09:16.853 --> 00:09:18.093
Durma.

00:09:18.376 --> 00:09:19.410
[homurdanıyor]

00:09:21.533 --> 00:09:22.880
Müstehcen!

00:09:24.546 --> 00:09:26.360
Tanrım!

00:09:28.746 --> 00:09:30.000
[nefes nefese]

00:09:33.253 --> 00:09:34.933
Ah, gerçekten iyi hissettiriyor.

00:09:34.930 --> 00:09:35.853
Çok güzel.

00:09:35.906 --> 00:09:37.226
Ah, kahretsin!

00:09:37.306 --> 00:09:38.573
Ah, kahretsin...

00:09:39.333 --> 00:09:40.813
[inleme ve nefes nefese]

00:09:46.640 --> 00:09:48.693
Ah, kahretsin!

00:09:50.120 --> 00:09:51.066
[inliyor]

00:09:51.746 --> 00:09:52.693
Evet!

00:09:53.840 --> 00:09:57.373
Bana söyleyebilirdin
benimle sürtük olmak istedin.

00:09:59.666 --> 00:10:01.280
Ah, gerçekten iyi hissettiriyor.

00:10:01.440 --> 00:10:03.026
-Evet! 
-Hım-hım.

00:10:03.026 --> 00:10:07.373
Bu katı görüşlerden vazgeçmelisin
Siz kendinizi tutun, Müdür.

00:10:08.733 --> 00:10:10.520
[Victoria] Ah, kahretsin!

00:10:10.866 --> 00:10:11.853
[nefes nefese]

00:10:12.693 --> 00:10:14.786
[Victoria] Ah, evet!

00:10:14.986 --> 00:10:16.733
Evet, kahretsin.

00:10:16.906 --> 00:10:18.320
[inleme ve nefes nefese]

00:10:21.120 --> 00:10:23.133
-Ah, bunu yapmaya devam et.
-Ah, evet!

00:10:23.133 --> 00:10:24.480
Evet, böyle.

00:10:24.586 --> 00:10:25.440
Kahretsin!

00:10:25.706 --> 00:10:27.493
Ah, evet!

00:10:27.706 --> 00:10:29.426
-Siktir! 
-Evet, bak...

00:10:30.333 --> 00:10:34.186
eğer rahatsan ve izin verirsen
bazı şeylerin tadını çıkarmak için...

00:10:35.506 --> 00:10:37.000
bu kadar gergin olmazdın

00:10:37.000 --> 00:10:38.813
- her zaman işte.
-Ah, kahretsin!

00:10:40.613 --> 00:10:41.920
[Vegas] Evet!

00:10:42.933 --> 00:10:44.133
[nefes nefese]

00:10:45.880 --> 00:10:48.680
[Victoria] Oh, kahretsin evet!

00:10:48.933 --> 00:10:50.133
[nefes nefese]

00:10:51.106 --> 00:10:52.173
Daha fazlasını istiyorum.

00:10:52.280 --> 00:10:54.346
Ah, kahretsin!

00:10:54.933 --> 00:10:56.160
Ah, evet!

00:10:58.200 --> 00:10:59.533
İşte, arkanı dön.

00:11:00.160 --> 00:11:01.466
Dizlerinin üstüne çök.

00:11:01.613 --> 00:11:02.880
[ikisi de gülüyor]

00:11:03.160 --> 00:11:03.946
Evet!

00:11:08.480 --> 00:11:10.026
Ah, kahretsin!

00:11:10.306 --> 00:11:11.386
[nefes nefese]

00:11:14.093 --> 00:11:15.746
Aman Tanrım!

00:11:19.946 --> 00:11:22.440
Ah, işte orada.

00:11:22.440 --> 00:11:23.680
Ah, evet!

00:11:24.666 --> 00:11:26.693
Aman Tanrım! Evet!

00:11:26.693 --> 00:11:27.483
Kahretsin!

00:11:27.986 --> 00:11:29.160
Lütfen durmayın.

00:11:29.160 --> 00:11:30.840
[Victoria] Lütfen durma, evet.

00:11:33.800 --> 00:11:35.773
[inleme ve nefes nefese]

00:11:39.800 --> 00:11:42.280
Boşalıyorum!

00:11:44.920 --> 00:11:46.893
[inleme ve nefes nefese]

00:11:50.893 --> 00:11:52.920
Bakın, bu hissettirmiyor mu?
daha mı iyi, Müdür?

00:11:53.080 --> 00:11:53.800
Evet!

00:11:53.880 --> 00:11:55.266
[Vegas] Biraz rahatla.

00:11:55.266 --> 00:11:56.733
-[Victoria] Evet!
-[Vegas] Evet!

00:11:56.733 --> 00:11:58.160
[Victoria] Ah, evet!

00:11:59.720 --> 00:12:01.840
Görebilirsin, görebilirsin.

00:12:03.866 --> 00:12:05.240
[inliyor]

00:12:10.453 --> 00:12:12.106
Ah, kahretsin evet!

00:12:19.986 --> 00:12:21.640
Kahretsin evet!

00:12:27.693 --> 00:12:28.533
[inliyor]

00:12:35.800 --> 00:12:36.560
Evet!

00:12:38.293 --> 00:12:39.653
Bay Michael!

00:12:45.013 --> 00:12:46.480
Bunu görebiliyorum.

00:12:49.040 --> 00:12:49.946
[kıkırdar]

00:12:53.453 --> 00:12:55.053
Ah, kahretsin!

00:12:57.133 --> 00:12:58.386
Ah, kahretsin!

00:12:58.813 --> 00:13:00.133
Evet, çek.

00:13:08.693 --> 00:13:10.293
Ah, kahretsin!

00:13:12.866 --> 00:13:14.706
[Vegas] Ah, kahretsin!

00:13:15.413 --> 00:13:17.466
Ah, çok iyisin.

00:13:20.106 --> 00:13:22.000
(Vegas fısıldıyor) Aman Tanrım!

00:13:23.200 --> 00:13:25.000
[Vegas] Ah, kahretsin evet!

00:13:32.733 --> 00:13:35.280
[Vegas] Ah, evet!

00:13:36.333 --> 00:13:37.933
Kahretsin evet!

00:13:44.013 --> 00:13:45.320
Ah, kahretsin!

00:13:45.386 --> 00:13:46.600
Evet.

00:13:47.480 --> 00:13:49.413
[Vegas] Kahretsin evet!

00:13:50.493 --> 00:13:52.546
[Vegas] Ah, evet!

00:13:53.040 --> 00:13:55.000
[Vegas] Kahretsin, bu çok hoş.

00:13:55.866 --> 00:13:56.933
[Vegas] Ah, evet!

00:13:56.986 --> 00:13:58.933
[Vegas] Kahretsin evet!

00:13:59.466 --> 00:14:01.546
[Vegas] Ah, kahretsin!

00:14:01.666 --> 00:14:03.533
[Vegas] Ah, kahretsin!

00:14:03.946 --> 00:14:06.573
[Vegas] Her kelimeyi okudun, değil mi?

00:14:09.493 --> 00:14:11.546
Ah, kahretsin!

00:14:13.360 --> 00:14:14.346
[ağlama]

00:14:17.546 --> 00:14:19.466
Ah, kahretsin evet!

00:14:22.880 --> 00:14:24.373
[nefes nefese]

00:14:26.026 --> 00:14:27.360
[Vegas] Kahretsin!

00:14:30.346 --> 00:14:32.026
[öğürme]

00:14:38.373 --> 00:14:39.413
[nefes nefese]

00:14:43.053 --> 00:14:44.160
[Vegas] Kahretsin!

00:14:55.026 --> 00:14:56.760
[Vegas] Aman Tanrım!

00:15:00.933 --> 00:15:02.346
[Vegas] Ah, kahretsin!

00:15:03.213 --> 00:15:04.240
[Vegas] Evet!

00:15:05.480 --> 00:15:08.573
[Vegas] Bunu gerçekten beğendim 
Bastırılmış tarafınız, Müdür.

00:15:08.890 --> 00:15:10.323
[nefes nefese]

00:15:10.323 --> 00:15:11.756
Bunu yerine getirmeyi seviyorum.

00:15:13.933 --> 00:15:15.133
[Vegas] Evet!

00:15:16.200 --> 00:15:17.533
[Vegas] Evet, kahretsin!

00:15:25.426 --> 00:15:27.053
[nefes nefese]

00:15:28.200 --> 00:15:29.866
Ah, evet!

00:15:31.293 --> 00:15:32.186
[kıkırdar]

00:15:35.133 --> 00:15:36.413
Evet!

00:15:36.520 --> 00:15:38.240
(fısıldıyor) Kahretsin evet!

00:15:42.653 --> 00:15:44.026
[Vegas] Ah, evet!

00:15:44.840 --> 00:15:46.520
[Vegas] Kahretsin evet!

00:15:47.093 --> 00:15:48.240
[Vegas] Kahretsin!

00:15:49.640 --> 00:15:52.586
[Vegas] Aman Tanrım! Bu iyi hissettiriyor.

00:15:56.000 --> 00:15:58.160
[Vegas] Ah, kahretsin evet!

00:16:03.373 --> 00:16:04.346
[inleme]

00:16:07.346 --> 00:16:08.213
Evet!

00:16:09.373 --> 00:16:11.080
Bunu senin içini doldurmak istiyorum.

00:16:11.813 --> 00:16:12.760
Evet!

00:16:13.386 --> 00:16:14.186
Buraya gel.

00:16:14.333 --> 00:16:16.053
[inleme ve nefes nefese]

00:16:18.533 --> 00:16:20.066
[Victoria] Ah, kahretsin!

00:16:21.053 --> 00:16:22.253
[Victoria] Evet!

00:16:22.760 --> 00:16:23.613
[Victoria] Kahretsin!

00:16:24.080 --> 00:16:25.160
[inliyor]

00:16:26.480 --> 00:16:27.773
Evet!

00:16:31.440 --> 00:16:33.120
Ah, kahretsin!

00:16:33.373 --> 00:16:34.840
[nefes nefese]

00:16:37.626 --> 00:16:39.480
Ah, kahretsin evet!

00:16:40.013 --> 00:16:41.186
Ah, evet!

00:16:41.186 --> 00:16:43.213
Aman Tanrım! Kahretsin!

00:16:45.613 --> 00:16:48.893
Ah, evet, aynen böyle.

00:16:50.060 --> 00:16:52.280
Evet, aynen böyle, kahretsin.

00:16:52.440 --> 00:16:53.733
[nefes nefese]

00:16:54.346 --> 00:16:55.906
[Victoria] Evet! Aman Tanrım!

00:16:55.906 --> 00:16:57.285
[Victoria] Sikin öyle hissettiriyor

00:16:57.285 --> 00:16:58.873
-içim iyi. 
-[Vegas] Kahretsin!

00:16:59.053 --> 00:17:00.586
[Victoria] Evet, daha derine koy.

00:17:00.866 --> 00:17:01.986
[Victoria] Evet!

00:17:02.346 --> 00:17:05.560
-Oh, bana daha fazlasını ver lütfen, Michael. 
-Kahretsin!

00:17:05.560 --> 00:17:08.440
Hadi, evet, sik beni.

00:17:08.546 --> 00:17:10.066
[inleme ve nefes nefese]

00:17:10.533 --> 00:17:12.733
Ah, kahretsin, evet, evet, evet.

00:17:14.613 --> 00:17:16.693
[inleme ve nefes nefese]

00:17:17.986 --> 00:17:21.066
Ah, kahretsin, evet, evet, evet.

00:17:24.773 --> 00:17:25.880
[nefes nefese]

00:17:26.520 --> 00:17:30.040
Ah, kahretsin, evet, evet, evet, evet.

00:17:30.800 --> 00:17:34.266
İstediğin buydu
değil mi müdür?

00:17:34.386 --> 00:17:35.986
[inleme ve nefes nefese]

00:17:38.040 --> 00:17:40.266
-Evet, evet, evet.
-Çok iyi.

00:17:42.600 --> 00:17:44.440
Ah, evet!

00:17:47.920 --> 00:17:48.893
Evet!

00:17:49.240 --> 00:17:51.146
Aynen öyle.

00:17:52.520 --> 00:17:55.320
-Ah, kahretsin!
-Ah, evet!

00:17:55.400 --> 00:17:57.320
Evet, işte orada, kahretsin.

00:17:57.746 --> 00:17:59.493
Ah, kahretsin!

00:18:01.053 --> 00:18:02.560
[yüksek sesle inliyor]

00:18:03.293 --> 00:18:04.746
-Lanet olsun evet!
-Evet!

00:18:04.786 --> 00:18:06.173
Bacağını oraya koy.

00:18:07.173 --> 00:18:10.426
Ah, kahretsin evet, evet, aynen böyle.

00:18:11.413 --> 00:18:12.653
[Vegas] Evet!

00:18:12.853 --> 00:18:13.986
[inliyor]

00:18:16.346 --> 00:18:17.386
Evet, tam orada.

00:18:17.800 --> 00:18:18.946
[Vegas] Ah, evet!

00:18:21.533 --> 00:18:22.800
[inleme ve nefes nefese]

00:18:24.253 --> 00:18:25.440
Ah, kahretsin!

00:18:25.786 --> 00:18:26.506
Evet!

00:18:26.613 --> 00:18:28.893
Ah, kahretsin evet, tam orada.

00:18:29.280 --> 00:18:31.000
Aman Tanrım! Seni hissediyorum.

00:18:31.400 --> 00:18:32.640
-Evet!
-[Vegas] Ah, evet!

00:18:32.706 --> 00:18:34.453
Evet, kahretsin!

00:18:36.333 --> 00:18:37.960
[inleme ve nefes nefese]

00:18:38.493 --> 00:18:40.866
Evet, evet, evet, evet, evet, evet.

00:18:43.506 --> 00:18:45.133
Ah, evet!

00:18:45.546 --> 00:18:48.680
Aman Tanrım! Bu çok iyi hissettiriyor.

00:18:49.186 --> 00:18:50.493
-Evet! 
-[Vegas] Ah, kahretsin!

00:18:52.040 --> 00:18:53.346
Ah, evet!

00:18:53.813 --> 00:18:55.586
Ah, kahretsin!

00:18:57.853 --> 00:18:59.053
[Vegas] Kahretsin!

00:18:59.613 --> 00:19:02.346
-Ah, ellerini sikeyim. 
-[Vegas] Evet!

00:19:02.400 --> 00:19:05.200
Evet ellerin hissediyor
her tarafım çok iyi

00:19:05.240 --> 00:19:06.226
Onu bana ver.

00:19:06.493 --> 00:19:08.226
[inleme ve nefes nefese]

00:19:11.226 --> 00:19:13.066
[Victoria] Ah, kahretsin!

00:19:16.133 --> 00:19:17.613
Ah, kahretsin!

00:19:18.546 --> 00:19:19.933
[Vegas] İşte orada bebeğim.

00:19:20.026 --> 00:19:21.933
-[Vegas] Tam orada.
-Ah, evet!

00:19:23.893 --> 00:19:25.323
[inliyor]

00:19:25.640 --> 00:19:27.360
Ah, evet!

00:19:27.426 --> 00:19:30.186
Oh, işte bu çok iyi.

00:19:32.066 --> 00:19:32.933
Evet!

00:19:32.933 --> 00:19:34.040
Ah, kahretsin!

00:19:35.693 --> 00:19:36.853
Ah, kahretsin!

00:19:37.320 --> 00:19:39.293
Ah, evet Michael!

00:19:39.346 --> 00:19:43.653
Evet, evet, evet, evet amımı sikeyim 
amımı sik, lütfen.

00:19:45.066 --> 00:19:46.013
[Vegas] Evet!

00:19:48.226 --> 00:19:49.813
Ah, boşalıyorum.

00:19:50.106 --> 00:19:51.766
-[Vegas] Öyle mi?
-Ah evet!

00:19:53.013 --> 00:19:55.906
Ah, evet, evet, evet, evet.

00:19:56.413 --> 00:19:57.680
Ah, evet!

00:19:57.760 --> 00:19:58.613
[Victoria] Kahretsin!

00:19:59.680 --> 00:20:00.466
Evet!

00:20:00.533 --> 00:20:02.066
[inleme ve nefes nefese]

00:20:09.733 --> 00:20:10.586
Evet!

00:20:10.586 --> 00:20:11.970
-Hım-hım.
-Sadece...

00:20:12.026 --> 00:20:13.293
şuraya otur.

00:20:13.560 --> 00:20:16.480
-[Vegas] Evet, tam orada.
-[Victoria] Evet, tam orada.

00:20:16.933 --> 00:20:18.453
[Vegas] Ah, kahretsin evet!

00:20:18.880 --> 00:20:20.013
Evet, evet.

00:20:20.440 --> 00:20:21.533
[inliyor]

00:20:23.373 --> 00:20:25.560
Ah, kahretsin evet!

00:20:32.080 --> 00:20:33.413
-Ah, kahretsin!
-Evet!

00:20:33.520 --> 00:20:35.226
- Evet, böyle.
-Evet!

00:20:36.493 --> 00:20:39.026
-Bunun gibi.
-Ah, kahretsin evet!

00:20:39.640 --> 00:20:40.760
Ah, kahretsin!

00:20:43.253 --> 00:20:45.133
[Victoria] Oh, kahretsin evet!

00:20:47.680 --> 00:20:48.680
[Victoria] Ah, kahretsin!

00:20:50.933 --> 00:20:52.173
[inleme ve nefes nefese]

00:20:52.520 --> 00:20:53.280
Evet!

00:20:55.933 --> 00:20:57.179
[nefes nefese]

00:20:57.179 --> 00:20:58.426
Evet, evet, evet.

00:20:58.666 --> 00:21:00.093
Ah, evet!

00:21:00.320 --> 00:21:02.093
Ah, kahretsin evet!

00:21:03.706 --> 00:21:05.026
Ah, evet!

00:21:07.133 --> 00:21:08.613
-Ah, evet.
-Ah evet!

00:21:08.610 --> 00:21:10.573
Ah evet bebeğim!

00:21:12.986 --> 00:21:14.266
Aman Tanrım!

00:21:14.480 --> 00:21:15.240
Evet!

00:21:15.506 --> 00:21:17.520
- Lanet olsun, çok derin.
-Ah, evet!

00:21:17.640 --> 00:21:19.106
[inleme ve nefes nefese]

00:21:22.226 --> 00:21:25.213
[Victoria] Ah, kahretsin, kahretsin, evet.

00:21:25.680 --> 00:21:27.066
[Victoria] Ah, kahretsin!

00:21:28.160 --> 00:21:32.626
[Victoria] Aman Tanrım! boşalıyorum, 
Boşaltıyorum, boşaltıyorum, boşaltıyorum.

00:21:33.093 --> 00:21:33.893
[Vegas] Evet!

00:21:34.293 --> 00:21:35.320
[Victoria'nın nefesi kesilir]

00:21:35.666 --> 00:21:38.080
Ah, kahretsin evet!

00:21:41.653 --> 00:21:44.080
-[Vegas] Ah, evet! 
-Ah, kahretsin!

00:21:47.373 --> 00:21:48.693
[Vegas] Evet!

00:21:49.546 --> 00:21:50.560
Evet!

00:21:51.000 --> 00:21:52.200
[inleme ve nefes nefese]

00:21:52.946 --> 00:21:54.613
[Victoria] Evet, evet, evet.

00:21:57.813 --> 00:22:00.200
[Victoria inliyor ve nefesi kesiliyor]

00:22:05.026 --> 00:22:07.033
-[Victoria] Ah, kahretsin! 
-[Vegas] Ah, evet!

00:22:07.120 --> 00:22:08.093
Buraya gel.

00:22:13.693 --> 00:22:15.360
Ah, evet!

00:22:15.800 --> 00:22:17.186
Evet!

00:22:21.040 --> 00:22:21.850
[öksürük]

00:22:27.253 --> 00:22:29.880
[Vegas] Oh, kahretsin, evet, evet, evet.

00:22:39.360 --> 00:22:40.746
[inleme ve nefes nefese]

00:22:42.080 --> 00:22:44.173
Evet, buraya gel.

00:22:45.560 --> 00:22:46.546
Evet!

00:22:51.746 --> 00:22:53.933
Ah, kahretsin evet!

00:22:54.466 --> 00:22:56.853
Ah, evet!

00:23:00.466 --> 00:23:02.093
Ah, kahretsin!

00:23:04.386 --> 00:23:06.106
-Evet, evet.
-[Vegas] Kahretsin!

00:23:06.266 --> 00:23:07.840
Ah, kahretsin evet!

00:23:08.306 --> 00:23:09.466
Tam orada.

00:23:09.640 --> 00:23:12.386
Tanrım! Evet!

00:23:13.000 --> 00:23:13.813
Evet!

00:23:17.346 --> 00:23:18.680
[Victoria] Ah, kahretsin!

00:23:19.200 --> 00:23:20.266
[Victoria] Evet!

00:23:21.533 --> 00:23:22.946
[Victoria] Ah, işte orada.

00:23:26.040 --> 00:23:27.680
[Victoria] Ah, evet!

00:23:32.040 --> 00:23:35.613
-Ah, kahretsin, bu çok iyi.
-[Vegas] Ah, evet!

00:23:35.666 --> 00:23:38.586
-Evet, evet, evet.
-[Vegas] Evet!

00:23:39.480 --> 00:23:40.586
Ah...

00:23:41.000 --> 00:23:42.080
[inliyor]

00:23:44.413 --> 00:23:45.813
Evet!

00:23:45.880 --> 00:23:47.773
[Vegas] Evet, evet, evet.

00:23:51.120 --> 00:23:52.600
Ah, kahretsin!

00:23:53.973 --> 00:23:55.813
-Ah, evet! 
-[Vegas] Evet!

00:23:55.813 --> 00:23:57.200
Ah, kahretsin!

00:24:00.146 --> 00:24:02.360
-Ah, kahretsin! 
-[Vegas] Evet!

00:24:03.186 --> 00:24:05.373
-Ah, evet! 
-Evet!

00:24:05.453 --> 00:24:06.520
[nefes nefese]

00:24:08.493 --> 00:24:10.626
Ah, işte orada, evet, evet.

00:24:12.413 --> 00:24:13.826
[inleme ve nefes nefese]

00:24:15.826 --> 00:24:18.453
[Victoria] Oh, kahretsin evet!

00:24:18.973 --> 00:24:20.653
[Victoria] Ah, evet!

00:24:21.426 --> 00:24:24.573
[Victoria] Oh, kahretsin, bu çok derin.

00:24:25.973 --> 00:24:28.000
-[Vegas] Kahretsin!
-Evet dokun bana.

00:24:29.813 --> 00:24:31.186
Ah, kahretsin!

00:24:34.666 --> 00:24:36.946
-Ah, kahretsin!
-Evet!

00:24:38.053 --> 00:24:40.426
Ah, kahretsin evet!

00:24:40.720 --> 00:24:42.466
[inleme ve nefes nefese]

00:24:46.186 --> 00:24:47.666
[Vegas] Ah, evet!

00:24:50.906 --> 00:24:52.576
[Victoria inliyor ve nefesi kesiliyor]

00:24:54.040 --> 00:24:55.653
[Vegas] Ah, evet!

00:24:55.680 --> 00:24:56.986
Kahretsin evet!

00:24:58.613 --> 00:24:59.613
Kahretsin!

00:25:00.693 --> 00:25:01.946
Evet, evet.

00:25:02.013 --> 00:25:03.253
-[nefes nefese]
-Evet!

00:25:04.773 --> 00:25:05.626
Evet!

00:25:05.626 --> 00:25:06.880
[inleme ve nefes nefese]

00:25:08.733 --> 00:25:11.653
-Oh, işte orada, evet.
-[Vegas] Evet, tam orada.

00:25:12.400 --> 00:25:14.280
[inleme ve nefes nefese]

00:25:21.800 --> 00:25:23.320
Ah, kahretsin!

00:25:24.546 --> 00:25:25.960
[inleme ve nefes nefese]

00:25:28.040 --> 00:25:30.613
-Ah, kahretsin! 
-İşte bu.

00:25:31.680 --> 00:25:34.346
Evet, lütfen.

00:25:34.760 --> 00:25:36.160
Evet lütfen.

00:25:38.333 --> 00:25:40.720
Ah, bu çok iyi.

00:25:41.120 --> 00:25:41.933
Evet!

00:25:43.720 --> 00:25:45.466
[inleme ve nefes nefese]

00:25:54.186 --> 00:25:57.840
Ah, kahretsin, evet, evet, evet, evet, evet.

00:25:57.893 --> 00:25:59.413
[inleme ve nefes nefese]

00:26:07.240 --> 00:26:08.353
[Victoria] Ah, kahretsin!

00:26:08.520 --> 00:26:10.693
[Victoria] Evet, evet, evet, evet.

00:26:12.800 --> 00:26:14.573
Ah, evet!

00:26:16.666 --> 00:26:18.106
Ah, kahretsin!

00:26:20.613 --> 00:26:21.930
Ah, kahretsin!

00:26:27.386 --> 00:26:28.800
Ah, kahretsin!

00:26:30.253 --> 00:26:31.360
[inliyor]

00:26:31.466 --> 00:26:32.826
Evet!

00:26:36.466 --> 00:26:38.293
-Ah, evet! 
-Evet!

00:26:38.626 --> 00:26:40.386
Ah, kahretsin evet!

00:26:42.946 --> 00:26:44.880
[Vegas] Ah, evet!

00:26:45.040 --> 00:26:46.226
[nefes nefese]

00:26:46.866 --> 00:26:49.306
Ah, kahretsin, evet, evet.

00:26:55.333 --> 00:26:58.666
Evet, evet, evet, evet, evet.

00:26:59.120 --> 00:27:00.626
Bunu çok seviyorum.

00:27:01.053 --> 00:27:02.640
Ah, kahretsin!

00:27:04.100 --> 00:27:06.106
Ah, kahretsin evet!

00:27:07.973 --> 00:27:10.413
Ah, evet!

00:27:12.000 --> 00:27:13.480
[inleme ve nefes nefese]

00:27:15.506 --> 00:27:17.560
Ah, kahretsin evet!

00:27:20.080 --> 00:27:21.800
[Vegas] Ah, evet!

00:27:21.946 --> 00:27:23.380
Ah, kahretsin evet!

00:27:25.386 --> 00:27:26.400
Evet!

00:27:28.160 --> 00:27:29.586
[inleme ve nefes nefese]

00:27:33.413 --> 00:27:34.120
Evet!

00:27:36.506 --> 00:27:39.173
-Ah, kahretsin! 
-[Vegas] İşte bu.

00:27:39.786 --> 00:27:41.026
Ah, evet!

00:27:42.546 --> 00:27:43.720
[inliyor]

00:27:44.680 --> 00:27:46.026
Ah, kahretsin!

00:27:46.160 --> 00:27:48.200
Evet, evet, evet, evet.

00:27:49.000 --> 00:27:52.346
Ah, kahretsin, bu öyle hissettiriyor 
orası iyi, evet.

00:27:52.840 --> 00:27:53.920
[inliyor]

00:27:55.653 --> 00:27:57.026
[Vegas] Ah, kahretsin evet!

00:27:57.760 --> 00:28:00.026
-Evet! 
-[Vegas] Ah, bu iyi.

00:28:00.133 --> 00:28:00.973
Evet!

00:28:01.120 --> 00:28:02.933
Bu çok iyi.

00:28:03.706 --> 00:28:04.933
[Vegas] Ah, evet!

00:28:05.280 --> 00:28:06.933
[inleme ve nefes nefese]

00:28:10.440 --> 00:28:12.493
Evet, evet, evet.

00:28:13.600 --> 00:28:15.320
[Vegas] Lanet olsun! Lanet olsun!

00:28:15.320 --> 00:28:16.440
-Hı-hı.
-[Vegas] Evet!

00:28:16.440 --> 00:28:17.066
Evet!

00:28:17.066 --> 00:28:18.413
-Ah, evet! 
-[Vegas] Hadi, dizlerinin üstüne çök.

00:28:18.413 --> 00:28:20.373
[Vegas] O güzel yüzü görmek istiyorum.

00:28:20.626 --> 00:28:21.520
[Vegas] İşte bu.

00:28:26.986 --> 00:28:28.093
[Vegas] Ah, evet!

00:28:29.880 --> 00:28:31.773
[Vegas inliyor ve nefesi kesiliyor]

00:28:38.933 --> 00:28:40.906
-[Vegas] Ah, kahretsin!
-[inleme]

00:28:46.093 --> 00:28:48.493
[Vegas] Ah, kahretsin!

00:28:51.160 --> 00:28:53.106
[Vegas] Evet, evet.

00:28:54.360 --> 00:28:55.293
Evet!

00:28:57.706 --> 00:28:59.186
Sanırım...

00:29:00.200 --> 00:29:01.920
Sanırım o kitabı yeniden düşüneceğim.

00:29:01.920 --> 00:29:03.213
-Evet? 
-Evet!

00:29:04.466 --> 00:29:05.626
senden bekliyorum...

00:29:05.680 --> 00:29:08.493
tam sayfa kitap raporu 
bu hafta sizden.

00:29:08.650 --> 00:29:09.986
Alacaksın.

00:29:10.040 --> 00:29:11.613
Ve istediğin başka bir şey.

00:29:13.546 --> 00:29:14.280
Evet!
